Vientiane Times/ANN
ອັດຕາເງິນເຟີ້ຂອງລາວເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 3% ໃນເດືອນກໍລະກົດ
ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ຕົວເລກດັດສະນີລາຄາຜູ້ບໍລິໂພກ (CPI) ຂອງລາວເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ເຖິງວ່າລັດຖະບານໄດ້ເພີ່ມມາດຕະການເພື່ອຈັດການກັບລາຄາສິນຄ້າໃນທ້ອງຕະຫຼາດທີ່ເພີ່ມສູງຂຶ້ນ.ຕາມຂໍ້ມູນຈາກສູນສະຖິຕິແຫ່ງຊາດ, ຄ່າ CPI ໄດ້ແຕະລະດັບ 107.64 ຈຸດໃນເດືອນກໍລະກົດ, ເຮັດໃຫ້ອັດຕາເງິນເຟີ້ປະຈຳປີເພີ້ມເປັນ 3 ເປີເຊັນທຽບກັບໄລຍະດຽວກັນຂອງປີຜ່ານມາ.ເງິນເຟີ້ຂອງລາວມີການເພີ່ມຂຶ້ນມາຕັ້ງແຕ່ເດືອນມິນາຂອງປີນີ້, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກປັດໄຈທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໄພທຳມະຊາດເຊັ່ນ ໄພນ້ຳຖ້ວມ ແລະ ແຫ້ງແລ້ງ ແລະ ການລະບາດຂອງສັດຕູພືດ ແລະ ພະຍາດ, ເຊິ່ງທຳລາຍພືດພັນເຄື່ອງປູກ ແລະ ທຳລາຍສັດລ້ຽງ. ເຊິ່ງສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດການຂາດແຄນໃນການການສະໜອງສະບຽງອາຫານຕົ້ນຕໍບາງປະເພດ, ແລະ ຄວາມຕ້ອງການຂອງຕະຫຼາດເຮັດໃຫ້ລາຄາສິນຄ້າເພີ່ມສູງຂຶ້ນ.ອ່ານຕໍ່ ...
ສົມສັກ ພົງຂາວ
http://annx.asianews.network/content/inflation-rate-jumps-3-july-102115
LNCCI, ທະນາຄານລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງເພື່ອປັບປຸງການເຂົ້າເຖິງແຫຼ່ງທຶນ
ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ສະພາການຄ້າ ແລະ ອຸດສາຫະກຳແຫ່ງຊາດລາວ (LNCCI) ໄດ້ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມກັບທະນາຄານພານິດແປດແຫ່ງ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນວຽກງານການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ຜູ້ປະກອບການທຸລະກິດໃນລາວຜ່ານການເຂົ້າເຖິງແຫຼ່ງທຶນ.ຂໍ້ຕົກລົງການຮ່ວມມືດັ່ງກ່າວໄດ້ມີການລົງນາມຢູ່ວຽງຈັນລະຫວ່າງ LNCCI ແລະ ຕາງໜ້າຈາກທະນາຄານການຄ້າຕ່າງປະເທດລາວ (BCEL), ທະນາຄານພັດທະນາລາວ (LDB), ທະນາຄານລາວ-ຫວຽດ ຈຳກັດ, ທະນາຄານລາວຈີນ ຈຳກັດ, ທະນາຄານເອຊິລິດາ ຈຳກັດ, ທະນາຄານໄຊງ່ອນທູງຕິນລາວຈຳກັດ, ທະນາຄານເອັສ໌ທີ ຈຳກັດ ແລະ ທະນາຄານລາວຝຣັ່ງຈຳກັດ.ອ່ານຕໍ່ ...
ໂຕະຂ່າວ
http://annx.asianews.network/content/lncci-banks-sign-agreement-improve-access-finance-102114
ນາຍົກລົງຢ້ຽມຢາມພື້ນທີ່ທີ່ມີການລະບາດຂອງພະຍາດຢູ່ແຂວງສາລະວັນ
ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ພະນະທ່ານ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄດ້ກ່າວຕໍ່ລັດຖະມົນຕີ ແລະ ອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ໃຫ້ສືບຕໍ່ມີສະຕິລະມັດລະວັງໃນການຄວບຄຸມການລະບາດຂອງພະຍາດໄຂ້ເລືອດອອກ ແລະ ພະຍາດອະຫິວາໝູອາຟຣິກາຢູ່ແຂວງສາລະວັນ.ພະນະທ່ານນາຍົກໄດ້ໃຫ້ຄຳຊີ້ນຳດັ່ງກ່າວໃນຂະນະລົງຢ້ຽມຢາມພື້ນທີ່ແຂວງພາກໃຕ້ ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການເດີນທາງຢ້ຽມຢາມແຂວງພາກກາງ ແລະ ພາກໃຕ້ ເພື່ອສົ່ງເສີມຄວາມສາມາດດ້ານການຜະລິດໃຫ້ສູງຂຶ້ນ ແລະ ໃຫ້ທິດຊີ້ນຳກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນທ້ອງຖິ່ນ.ອ່ານຕໍ່ ...
ສຸກສາຄອນ ແຫວນແກ້ວ
http://annx.asianews.network/content/pm-visits-disease-outbreak-areas-saravan-102111
MRC ກຳລັງທຳການຕິດຕາມການໄຫຼຂອງນ້ຳໃນແມ່ນ້ຳຂອງຢ່າງໃກ້ຊິດ
ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) — ຄະນະກຳມາທິການແມ່ນ້ຳຂອງ (MRC) ກຳລັງຕິດຕາມການໄຫຼຂອງນ້ຳໃນແມ່ນ້ຳຂອງຢ່າງໃກ້ຊິດ ທ່າມກາງໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ເພີ່ມທະວີຂຶ້ນຈາກການປ່ຽນແປງຂອງສະພາບອາກາດ.“ພາຍໃຕ້ສະພາບໃນປະຈຸບັນທີ່ການໄຫຼຂອງກະແສນ້ຳມີຕ່ຳ ແລະ ໄພແຫ້ງແລ້ງທີ່ຮ້າຍແຮງເປັນປະຫວັດສາດ, MRC ກຳລັງມີການຄາດຄະເນ ແລະ ແຈ້ງຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕໍ່ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງການໄຫຼຂອງນ້ຳໃນແມ່ນ້ຳຂອງ, ເພື່ອໃຫ້ບັນດາປະເທດ ແລະ ຊຸມຊົນໃນຂົງເຂດລຸ່ມແມ່ນ້ຳຂອງໄດ້ກຽມຕົວ ແລະ ວາງແຜນຮັບມື,” ທ່ານ ປອ ສຸເທ ເຂັມ ຜູ້ຊ່ຽວຊານການປະເມີນແມ່ນ້ຳຂອງຄະນະເລຂາທິການ MRC ກ່າວໃນອາທິດນີ້.ອ່ານຕໍ່ ...
ເອກະພອນ ພູທອນສີ
http://annx.asianews.network/content/mrc-steps-monitoring-mekong-flows-102040
ທະນາຄານໂລກຊຸກຍູ້ໃຫ້ລາວປ່ອຍຄ່າເງິນກີບໃຫ້ເປັນໄປຕາມກົນໄກຕະຫຼາດ
ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ທະນາຄານໂລກໄດ້ແນະນຳໃຫ້ປະເທດລາວປ່ອຍຄ່າເງິນຕາຂອງຕົນໃຫ້ເປັນໄປຕາມກະແສຂອງຕະຫຼາດ ໃນຂະນະທີ່ປະເທດຕ່າງໆໄດ້ມີການປະກາດຫຼຸດອັດຕາດອກເບ້ຍ ທ່າມກາງສົງຄາມການຄ້າລະຫວ່າງສະຫະລັດ ແລະ ຈີນ.ທ່ານ ສົມນຶກ ດາວວະດິງ ນັກເສດຖະສາດລະດັບສູງຂອງທະນາຄານໂລກ ໄດ້ໃຫ້ຄຳແນະນຳດັ່ງກ່າວໃນການເປີດຕົວບົດລາຍງານການຕິດຕາມເສດຖະກິດຂອງລາວສະບັບຫຼ້າສຸດໃນວັນຈັນຜ່ານມາ, ພາຍຫຼັງທະນາຄານກາງຂອງສະຫະລັດ ໄດ້ແຈ້ງຫຼຸດອັດຕາດອກເບ້ຍເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບຈາກຄວາມເຄັ່ງຕຶງທາງການຄ້າ.ອ່ານຕໍ່ ...
ສົມສັກ ພົງຂາວ
http://annx.asianews.network/content/world-bank-urges-laos-let-kip-follow-market-102043
ຖ້ຳເກົາເລົາຈະກັບມາເປີດໃຫ້ບໍລິການພາຍຫຼັງສຳເລັດການກໍ່ສ້າງສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ
ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ຖ້ຳເກົາເລົາ ບ້ານນ້ຳແອ໋ງ ເມືອງວຽງພູຄາ ແຂວງຫຼວງນ້ຳທາ ຈະກັບມາເປີດໃຫ້ບໍລິການໃນທ້າຍປີນີ້ ຫຼັງຈາກທີ່ມີການປິດຊົ່ວຄາວເປັນເວລາຫ້າເດືອນເພື່ອປັບປຸງສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ.ທ່ານ ສີວິໄລ ປັນແກ້ວ ຫົວໜ້າພະແນກຖະແຫຼງຂ່າວ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວແຂວງຫຼວງນ້ຳທາ ໄດ້ລາຍງານຕໍ່ສຳນັກຂ່າວວຽງຈັນທາມສ໌ໃນວັນຈັນນີ້ວ່າ ທາງພະແນກໄດ້ຕັດສິນໃຈປິດຖ້ຳທີ່ມີຊື່ສຽງດັ່ງກ່າວເປັນການຊົ່ວຄາວ ຍ້ອນວ່າສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກບໍ່ພຽງພໍ.ອ່ານຕໍ່ ...
ສີລັດດາ ສຸລິຍົງ
http://annx.asianews.network/content/kaolao-cave-soon-reopen-after-new-facilities-built-102036
ທພລ ຈະເສີມຂະຫຍາຍການຮ່ວມມືກັບຄູ່ຮ່ວມງານສາກົນ
ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ຄົນລາວ ແລະ ຕ່າງປະເທດສາມາດນຳໃຊ້ການບໍລິການຈ່າຍເງິນຜ່ານ Alipay ໄດ້ແລ້ວທີ່ທະນາຄານພັດທະນາລາວ (ທພລ). ນອກຈາກນີ້ ທາງທະນາຄານຍັງກະກຽມທີ່ຈະເສີມຂະຫຍາຍການຮ່ວມມືກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມງານສາກົນໃນຕ່າງປະເທດ ແລະ ຄາດວ່າຈະກ້າວເຂົ້າສູ່ຕະຫຼາດຫຼັກຊັບໃນອະນາຄົດຕໍ່ໜ້າ.ທພລ ໄດ້ມີການຮ່ວມມືກັບບໍລິສັດ UnionPay ແລະ Alipay ຂອງຈີນ, ເຊິ່ງເປັນຜູ້ນຳດ້ານເທັກໂນໂລຢີການເງິນດັ່ງກ່າວ, ແລະ ສາຂາສະຖາບັນການເງິນຕ່າງປະເທດ ແລະ ໜ່ວຍປະກອບການຂອງທະນາຄານຈີນໃນລາວ, ສຳລັບການເຄື່ອນໄຫວແລກປ່ຽນເງິນກີບ ແລະ ເງິນຢວນ.ອ່ານຕໍ່ ...
ໂຕະຂ່າວ
http://annx.asianews.network/content/ldb-enhance-collaboration-international-partners-102041
ທ່າອ່ຽງດ້ານເສດຖະກິດຂອງລາວຍັງຄົງສົດໃສ: ອົງການ IMF
ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ອົງການກອງທຶນການເງິນສາກົນ (IMF) ຄາດວ່າທ່າອ່ຽງການຂະຫຍາຍຕົວດ້ານເສດຖະກິດຂອງລາວມີແນວໂນ້ມທີ່ດີໃນຊຸມປີຕໍ່ໜ້າ ເຖິງຈະຜະເຊີນກັບຂໍ້ຫຍຸ້ງຍາກໃນປະຈຸບັນ. ສະຖານບັນການເງິນສາກົນໄດ້ເປີດເຜີຍຕົວເລກຄາດຄະເນເສດຖະກິດໃນອາທິດແລ້ວນີ້ ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການປະຊຸມຫາລືກັບປະເທດສະມາຊິກຕາມມາດຕາ 4 (Article 4 Consultation) ກ່ຽວກັບພາລະກິດຂອງ ສປປ ລາວ, ເຊິ່ງຈັດຂຶ້ນຢູ່ວຽງຈັນໃນເດືອນພຶດສະພານີ້.ການຄາດຄະເນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ການລົງທຶນຂອງຂະແໜງເອກະຊົນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການສົ່ງອອກກະແສໄຟຟ້າ ແລະ ການສຳເລັດໂຄງການເສັ້ນທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນ ຈະຊ່ວຍສົ່ງເສີມການຂະຫຍາຍຕົວດ້ານເສດຖະກິດໃຫ້ໄປເຖິງ 7 ເປີເຊັນໃນໄລຍະກາງ.ອ່ານຕໍ່ ...
ເອກະພອນ ພູທອນສີ
http://annx.asianews.network/content/laos%E2%80%99-economic-prospects-remain-bright-imf-102035
ນາຍົກ: ລັດຈະບໍ່ອະນຸມັດໂຄງການການທ່ອງທ່ຽວທີ່ບໍ່ຍືນຍົງຢູ່ເມືອງວັງວຽງ
ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ລັດຖະບານຈະບໍ່ອະນຸມັດໂຄງການການທ່ອງທ່ຽວເມືອງວັງວຽງທີ່ຍື່ນສະເໜີ ຖ້າບໍ່ມີການນຳສະເໜີແຜນການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ, ພະນາທ່ານທອງລຸນ ສີສຸລິດ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີກ່າວຕໍ່ອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ.ບໍລິສັດກໍ່ສ້າງໄດ້ຍື່ນບົດສະເໜີໂຄງການຕໍ່ຄະນະລັດຖະບານ ເພື່ອຂໍອະນຸມັດການກໍ່ສ້າງສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວຄົບວົງຈອນຢູ່ເມືອງທ່ອງທ່ຽວວັງວຽງ ແຂວງວຽງຈັນ.ອ່ານຕໍ່ ...
ສຸກສາຄອນ ແຫວນແກ້ວ
http://annx.asianews.network/content/pm-laos-will-not-authorise-unsustainable-tourism-projects-vangvieng-101966
ສິ່ງທີ່ເປັນອຸປະສັກຕໍ່ການເຄື່ອນໄຫວທຸລະກິດຂອງ SMEs ໃນລາວ
ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ຜົນການສຳຫຼວດຂອງທະນາຄານໂລກສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ທຸລະກິດຂະໜາດນ້ອຍ ແລະ ຂະໜາດກາງ (SMEs) ໃນລາວພວມຜະເຊີນກັບອຸປະສັກຕ່າງໆ, ນັບແຕ່ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການເຂົ້າເຖິງແຫຼ່ງທຶນ, ການແຂ່ງຂັນທຸລະກິດຢ່າງບໍ່ເປັນທາງການ ແລະ ຄວາມຂັດຂ້ອງຂອງພະລັງງານໄຟຟ້າ.ການເຂົ້າເຖິງແຫຼ່ງທຶນໃນຊ່ວງສອງປີຜ່ານມາຍິ່ງມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາ, ຕາມການສຳຫຼວດຂອງທະນາຄານໂລກ.ບັນຫານີ້ອາດມາຈາກການສົມທົບຂອງຫຼາຍປັດໃຈ ເຊັ່ນ ການເພີ່ມຄວາມລະມັດລະວັງຕໍ່ຄວາມສ່ຽງໃນການປ່ອຍກູ້ຂອງຂະແໜງທະນາຄານ, ການຂາດການວາງແຜນ ແລະ ຄຸ້ມຄອງທຸລະກິດ ແລະ ການເງິນທີ່ເໝາະສົມໃນທຸລະກິດ SMEs, ຄວາມຮູ້ທາງການເງິນທີ່ຕ່ຳ, ການຂາດຄວາມຫຼາກຫຼາຍດ້ານການບໍລິການທາງການເງິນສຳລັບ SMEs ໂດຍສະເພາະໃນເຂດຊົນນະບົດ, ແລະ ອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ສູງ.ອ່ານຕໍ່ ...
ໂຕະຂ່າວ
http://annx.asianews.network/content/constraints-lao-smes-obstruct-business-operations-101968