ຊິນຫົວ
ແຂວງພາກເໜືອຂອງລາວໝາຍຕາການພັດທະນາຕາມເສັ້ນທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນ
ວຽງຈັນ, 10 ກໍລະກົດ (Xinhua) –– ແຂວງອຸດົມໄຊ ທາງພາກເໜືອຂອງລາວ ເຊິ່ງຕັ້ງຢູ່ຫ່າງຈາກນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນໄປທາງພາກເໜືອປະມານ 400 ກິໂລແມັດ ກຳລັງທຳການປັບປຸງພື້ນຖານໂຄງລ່າງເພື່ອຮອງຮັບເສັ້ນທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນ ແລະ ເພື່ອສົ່ງເສີມການພັດທະນາ.ທ່ານ ຄຳພັນ ເຜີຍຍະວົງ ເຈົ້າແຂວງອຸດົມໄຊກ່າວວ່າ ເສັ້ນທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນທີ່ກຳລັງດຳເນີນການກໍ່ສ້າງນີ້ ຈະຕັດຜ່ານແຂວງເປັນໄລຍະທາງ 126.6 ກິໂລແມັດ, ດັ່ງນັ້ນທາງອຳນາດການປົກຄອງຈຶ່ງກຳລັງຊອກຫາຊ່ອງທາງຂົນຂວາຍການລົງທຶນໃນຕອນທາງດັ່ງກ່າວ ໂດຍການສົ່ງເສີມການສ້າງທຸລະກິດລຽບສອງຟາກທາງລົດໄຟດັ່ງກ່າວ ຕາມການລາຍງານຂອງສຳນັກຂ່າວທ້ອງຖິ່ນ ວຽງຈັນທາມສ໌ ໃນວັນພຸດຜ່ານມາ.ອ່ານຕໍ່ ...
Yamei
http://www.xinhuanet.com/english/2019-07/10/c_138214924.htm
ຍອດເງິນໂອນໃນເຂດການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດພິເສດຈີນ-ລາວ ທະລຸ 100 ລ້ານຢວນ
ຄຸນໝິງ, 2 ມິຖຸນາ (Xinhua) — ການໂອນເງິນລະຫວ່າງຊາຍແດນຈີນ ແລະ ລາວ ທະລຸ 100 ລ້ານຢວນ (14.5 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ) ໃນເຂດການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດພິເສດມູຫານ-ບໍ່ເຕັນ ຜ່ານອຸໂມງຖະໜົນພິເສດ.ເງິນໝູນວຽນໃນຂົງເຂດດັ່ງກ່າວແມ່ນມາຈາກບໍລິສັດຈີນທີ່ໄດ້ລິເລີ່ມການກໍ່ສ້າງພື້ນຖານໂຄງລ່າງຕ່າງໆໃນລາວ ເຊັ່ນ ທາງລົດໄຟ, ຖະໜົນ ແລະ ໂຮງໄຟຟ້າ, ຕາມການລາາຍງານຂອງທະນາຄານຟູດຽນ.ອ່ານຕໍ່ ...
mingmei
ການລົງນາມຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບຂອບໂຄງສ້າງທາງດ່ວນຈີນ-ລາວ
ວຽງຈັນ, 29 ພຶດສະພາ (Xinhua) –– ກຸ່ມບໍລິສັດກໍ່ສ້າງ ແລະ ຖືຫຸ້ນການລົງທຶນຢຸນນານປະເທດຈີນ (YCIH) ແລະ ກະຊວງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນຂອງລາວ ໄດ້ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບຂອບການຮ່ວມມືສຳລັບການກໍ່ສ້າງທາງດ່ວນຈີນ-ລາວ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ.ອີງຕາມຂໍ້ຕົກລົງທີ່ໄດ້ລົງນາມໃນວັນອັງຄານຜ່ານມານີ້, ທັງສອງຝ່າຍຈະຍຶດໝັ້ນຕາມຫຼັກການການມີຜົນປະໂຫຍດຮ່ວມກັນ ແລະ ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ, ການພັດທະນາຮ່ວມກັນ, ແລະ ການດຳເນີນການຄ້າພາຍໃຕ້ການສະໜັບສະໜູນຂອງລັດຖະບານສອງຝ່າຍ, ເພື່ອຮ່ວມກັນພັດທະນາໂຄງການກໍ່ສ້າງທາງດ່ວນຈີນ-ລາວ. ທັງສອງຝ່າຍຈະລົງທຶນຮ່ວມກັນ ໃນການກໍ່ສ້າງແຕ່ລະຕອນທາງຂອງໂຄງການບົນພື້ນຖານ “ສປສ” (ສ້າງ-ປະຕິບັດ-ສົ່ງມອບ).ເສັ້ນທາງດ່ວນວຽງຈັນ-ວັງວຽງທີ່ພວມດຳເນີນການກໍ່ສ້າງນີ້ມີໄລຍະ 109.1 ກມ, ແລະ ມີມູນຄ່າປະມານ 1.3 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ. ເສັ້ນທາງສີ່ເລນດັ່ງກ່າວຈະຊ່ວຍປະຢັດເວລາໃນການເດີນທາງຈາກວຽງຈັນເຖິງວັງວຽງປະມານ 2.5 ຊົ່ວໂມງພາຍຫຼັງສຳເລັດໂຄງການ, ເຫຼືອພຽງປະມານ 1.5 ຊົ່ວໂມງດ້ວຍລົດສ່ວນຕົວ.ອ່ານຕໍ່ ...
ຫຼຽງຢູ
http://www.xinhuanet.com/english/2019-05/30/c_138100669.htm
ຊາວຕ່າງຊາດສ່ວນໃຫຍ່ມາຢ້ຽມຢາມລາວເພື່ອທ່ອງທ່ຽວພັກຜ່ອນ: ການສຳຫຼວດເຜີຍ
ວຽງຈັນ, 27 ພຶດສະພາ (Xinhua) — ຜົນການສຳຫຼວດຫຼ້າສຸດເປີດເຜີຍວ່າ ຊາວຕ່າງປະເທດສ່ວວນໃຫຍ່ທີ່ມາຢ້ຽມຢາມລາວ ແມ່ນມາເພື່ອທ່ອງທ່ຽວພັກຜ່ອນ.ການສຳຫຼວດ ແມ່ນດຳເນີນໂດຍກົມການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ ຂອງກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ. ຜົນການສຳຫຼວດແມ່ນມາຈາກຂໍ້ມູນທີ່ເກັບກຳມາຈາກນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດຈຳນວນ 2,918 ຄົນ ທີ່ເດີນທາງມາລາວໃນລະຫວ່າງເດືອນເມສາຫາເດືອນທັນວາ 2018, ຕາມການເປີດເຜີຍຂອງໜັງສືພິມທ້ອງຖິ່ນ ວຽງຈັນທາມສ໌ ໃນວັນຈັນນີ້.ການສຳຫຼວດແມ່ນດຳເນີນຢູ່ສະໜາມບິນສາກົນວັດໄຕ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ແລະ ຂົວມິດຕະພາບລາວ-ໄທແຫ່ງຕ່າງໆ, ນັກທ່ອງທ່ຽວສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເດີນທາງເຂົ້າມາວຽງຈັນ, ແຂວງຫຼວງພະບາງທາງພາກເໜືອ ແລະ ແຂວງຈຳປາສັກທາງພາກໃຕ້.ອ່ານຕໍ່ ...
Shi Yinglun
ແຂວງພາກເໜືອຜະເຊີນກັບການລະບາດຂອງຕັກແຕນ
ວຽງຈັນ, 23 ພຶດສະພາ (Xinhua) — ແຂວງຫົວພັນ ທາງພາກເໜືອຂອງລາວ ຜະເຊີນກັບການລະບາດຂອງຕັກແຕນໄມ້ປ່ອງຫຼັງເຫຼືອງ ເຊິ່ງອຳນາດການປົກຄອງພວມສຸມຄວາມພະຍາຍາມສະກັດກັ້ນຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ພືດພັນເຄື່ອງປູກຂອງຝັງ.“ພວກເຮົາພົບການລະບາດຂອງຝູງຕັກແຕນຢູ່ໃນ 143 ຈຸດ ເຊິ່ງກວມເອົາ 63 ບ້ານ ເກົ້າເມືອງ. ເຊິ່ງແຕ່ລະຈຸດທີ່ພົບການລະບາດກວມເອົາເນື້ອທີ່ຫຼາຍເຮັກຕາ,” ຕາມຂໍ້ມູນຈາກສື່ທ້ອງຖິ່ນ ວຽງຈັນທາມສ໌ ຕາມການກ່າວຂອງທ່ານ ສໍສະຫວັນ ບັນຄຳມີ ຮອງຫົວໜ້າພະແນກກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ແຂວງຫົວພັນ.ອ່ານຕໍ່ ...
Yang Yi
ໄທ, ລາວຈະຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບໂຄງການທາງລົດໄຟຂ້າມຊາຍແດນແຫ່ງໃໝ່ ລະຫວ່າງອຸບົນລາດຊະທານີ ແລະ ປາກເຊ
ບາງກອກ, 21 ພຶດສະພາ (Xinhua) — ໂຄງການຮ່ວມມືຫຼາຍໂຄງການກ່ຽວກັບການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງປະເທດໄທ ແລະ ລາວ ເຊັ່ນ ໂຄງການທາງລົດໄຟຂ້າມຊາຍແດນແຫ່ງໃໝ່ທາງພາກໃຕ້ຂອງລາວ ໄດ້ມີການຫາລືລະຫວ່າງລັດຖະມົນຕີໂຍທາຂອງສອງປະເທດ.ທ່ານ ອາຄົມ ເທີມພິດທະຍະໄພສິດ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງໂຍທາຂອງໄທ ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມກັບທ່ານ ບຸນຈັນ ສິນທະວົງ ລັດຖະມົນຕິກະຊວງໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງຂອງລາວ ກ່ຽວກັບໂຄງການການຂົນສົ່ງ ແລະ ທາງລົດໄຟຂ້າມຊາຍແດນ ທີ່ໂຮງແຮມໃນຈັງຫວັດໜອງຄາຍ ໃນວັນຈັນຜ່ານມາ.ຕາມການເປີດເຜີຍຕໍ່ສື່ມວນຊົນຂອງກະຊວງໂຍທາຂອງໄທ, ກະຊວງຝ່າຍໄທໄດ້ຮ້ອງຂໍລັດຖະບານໄທ ໃນການລວມການສຶກສາຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງໂຄງການທາງລົດໄຟອຸບົນລາດຊະທານີ-ປາກເຊ ຕອນຝັ່ງໄທໄລຍະທາງ 80 ກມ ໃນແຜນງົບປະມານປີ 2020.ອ່ານຕໍ່ ...
xuxin
WFP ເລີ່ມການສົ່ງມອບໂຄງການອາຫານໂຮງຮຽນໃຫ້ແກ່ລາວ
ອຸດົມໄຊ, ລາວ, 16 ພຶດສະພາ (Xinhua) — ອົງການອາຫານໂລກ (WFP) ໄດ້ສົ່ງມອບໂຄງການອາຫານໂຮງຮຽນໃນ 500 ກວ່າໂຮງຮຽນໃຫ້ແກ່ລັດຖະບານລາວ.ພິທີດັ່ງກ່າວໄດ້ມີຂຶ້ນໃນວັນພຸດຜ່ານມານີ້ ທີ່ໂຮງຮຽນບ້ານບໍ່ ແຂວງອຸດົມໄຊ, ຫ່າງຈາກນະຄອນວຽງຈັນໄປທາງພາກເໜືອປະມານ 310 ກມ, ເຊິ່ງ WFP ຈະສະໜອງອາຫານ 40,000 ຈານຕໍ່ປີໃຫ້ແກ່ເດັກນັກຮຽນຈຳນວນ 200 ຄົນໃນໂຮງຮຽນດັ່ງກ່າວ.ນັບແຕ່ປີ 2002 ເປັນຕົ້ນມາ ອົງການ WFP ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການສະໜອງອາຫານໃຫ້ແກ່ໂຮງຮຽນ ໂດຍການສະໜອງຄາບເຂົ້າທີ່ມີໂພຊະນາການຄົບຖ້ວນໃຫ້ແກ່ເດັກນ້ອຍນັກຮຽນທີ່ມາໂຮງຮຽນໂດຍບໍ່ໄດ້ກິນເຂົ້າ. ມາເຖິງປະຈຸບັນ ໂຄງການໄດ້ຂະຫຍາຍການຄຸ້ມຄອງເດັກນ້ອຍຫຼາຍກວ່າ 140,000 ຄົນ ໃນ 1,450 ໂຮງຮຽນທົ່ວປະເທດ.ອ່ານຕໍ່ ...
ZX
ຈີນຈະຊ່ວຍເຫຼືອປັບປຸງພື້ນຖານໂຄງລ່າງໃນ 30 ບ້ານຂອງລາວ
ວຽງຈັນ, 10 ເມສາ (Xinhua) — ຈີນຈະຊ່ວຍເຫຼືອ 30 ບ້ານຢູ່ແຂວງຫຼວງພະບາງທາງພາກເໜືອ ແລະ ແຂວງວຽງຈັນທາງພາກກາງ ໃນການປັບປຸງພື້ນຖານໂຄງລ່າງ.ບົດບັນທຶກກອງປະຊຸມກ່ຽວກັບ ການກວດກາພາກສະໜາມໃນການສຶກສາຄວາມເປັນໄປໄດ້ ຂອງໂຄງການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກໃນຂັ້ນບ້ານພາຍໃຕ້ທຶນຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຈີນ ໄດ້ຮັບການເຊັນຢັ້ງຢືນໃນວັນອັງຄານນີ້ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ.ອ່ານຕໍ່ ...
Lu Hui
ລັດຖະບານລາວຮ່າງມາດຕະການປ້ອງກັນໄຂ້ຫວັດໝູ
ວຽງຈັນ, 22 ມີນາ (ຊິນຫົວ) — ລັດຖະບານລາວໄດ້ສ້າງມາດຕະການກະກຽມ ແລະ ສະກັດກັ້ນເພື່ອຮັບມືກັບການລະບາດຂອງພະຍາດໄຂ້ຫວັດໝູໃນປະເທດເພື່ອນບ້ານ ແລະ ຄວາມສ່ຽງໃນການແຜ່ລະບາດທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນ, ໂດຍສະເພາະໃນພື້ນທີ່ຊາຍແດນລາວ, ຕາມການລາຍງານຂອງໜັງສືພິມທ້ອງຖິ່ນ ວຽງຈັນທາມສ໌.ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ັກໍໄດ້ອອກແຈ້ງການຫ້າມການນຳເຂົ້າໝູ ແລະ ຜະລິດຕະພັນໝູ.ອ່ານຕໍ່ ...
ໂຕະຂ່າວ
ປະທານປະເທດລາວຫວັງວ່າບໍລິສັດຊັນເປເປີ ຈະສ້າງປະໂຫຍດໃຫ້ຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນຫຼາຍຂຶ້ນ
ວຽງຈັນ, 10 ມິນາ (ຊິນຫົວ) — ທ່ານ ບຸນຍັງ ວໍລະຈິດ, ເລຂາທິການສູນກາງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ແລະ ປະທານປະເທດລາວ ໄດ້ລົງກວດກາບໍລິສັດ ຊັນເປເປີໂຮລດິງລາວຈຳກັດ (ຊັນເປເປີລາວ) ໃນວັນອາທິດຜ່ານມານີ້, ໂດຍຫວັງວ່າບໍລິສັດຈີນລາຍດັ່ງກ່າວຈະສືບຕໍ່ສົ່ງເສີມການພັດທະນາເສດຖະກິດໃນທ້ອງຖິ່ນ.ອ່ານຕໍ່ ...
ຢານ